due to

The flight was delayed due to bad weather.

تأخرت الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية.

The airline cancelled all flights due to the heavy snow.

ألغت شركة الطيران جميع الرحلات الجوية بسبب الثلوج الكثيفة.

He was unable to attend the meeting due to a family emergency.

لم يتمكن من حضور الاجتماع بسبب حالة عائلية طارئة.

The car manufacturer recalled thousands of vehicles due to a safety issue.

استدعت شركة تصنيع السيارات آلاف المركبات بسبب مشكلة تتعلق بالسلامة.

The wound became red and painful due to an infection.

أصبح الجرح أحمر ومؤلماً بسبب العدوى.

He decided to withdraw from the competition due to an injury.

قرر الانسحاب من المسابقة بسبب إصابة.

Due to the drought, the city is facing a critical water shortage.

بسبب الجفاف، تواجه المدينة نقصاً حاداً في المياه.

The game was suspended due to rain.

توقفت المباراة بسبب المطر.

The water supply was closed due to chemical contamination.

تم إغلاق إمدادات المياه بسبب التلوث الكيميائي.