Hanzi (汉字)

就

(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

jiù

Bopomofo

ㄐㄧㄡˋ

Jyutping

zau6

Phrases d'exemple

他一回家就睡覺了。

他一回家就睡觉了。

Il est allé se coucher dès qu'il est rentré.

請等我一下，我馬上就來。

请等我一下，我马上就来。

S'il vous plaît attendez-moi un peu, j'arrive tout de suite.

就算下大雨，我也要去跑步。

Même s'il pleut à verse, j'irai courir.

他在科學領域取得了巨大的成就。

他在科学领域取得了巨大的成就。

Il a accompli de grands succès dans le domaine des sciences.

他在物理學領域取得巨大的成就。

他在物理学领域取得巨大的成就。

Il a obtenu un grand succès dans le domaine de la physique.

這項技術需要長期訓練，不可能一蹴而就。

这项技术需要长期训练，不可能一蹴而就。

Cette technique exige un entraînement de longue durée et ne peut pas être maîtrisée du jour au lendemain.

他沒來，也就是說，他不想參加這個活動。

他没来，也就是说，他不想参加这个活动。

Il n'est pas venu, c'est-à-dire qu'il ne veut pas participer à cette activité.

Vocabulaire d'Exemple

就

jiu4

alors; tout de suite; aussitôt que

就算

jiu4'suan4

même si; quand bien même

成就

cheng2'jiu4

accomplissement; succès; réaliser

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

一蹴而就

yi1'cu4'er2'jiu4

ne pas pouvoir se faire d’un seul coup ; ne pas s’acquérir du jour au lendemain

也就是說

ye3'jiu4'shi4'shuo1

c'est-à-dire ; en d'autres termes

保外就醫

bao3'wai4'jiu4'yi1

功成名就

gong1'cheng2'ming2'jiu4

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.