Logo ng Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

當 / 当

Tradisyonal
Pinasimple

at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 2

Pinyin

dāng, dàng

Bopomofo

ㄉㄤ, ㄉㄤˋ

Jyutping

dong1

Mga halimbawang pangungusap

你別當我什麼都不知道。
你别当我什么都不知道。

Huwag mong isipin na wala akong alam.

爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Madalas na kinukuwentuhan ako ni Lolo tungkol sa mga pangyayari noon.

這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Matingkad na muling binuhay ng dokumentaryong ito ang mga makasaysayang eksena ng taong iyon.

我當時不了解情況。
我当时不了解情况。

Hindi ko naintindihan ang sitwasyon noong oras na iyon.

情形 qíngxíng
他把當時的情形說得很清楚。
他把当时的情形说得很清楚。

Ipinaliwanag niya nang malinaw ang sitwasyon noong panahong iyon.

這件事我當然知道。
这件事我当然知道。

Siyempre alam ko ang tungkol sa bagay na ito.

上當 / 上当 shàngdàng
他很容易上當受騙。
他很容易上当受骗。

Napakadali niyang maloko at madaya.

網上購物時要提高警惕,以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕,以免受骗上当。

Maging mapagmatyag kapag namimili online para hindi maloko.

如果處理不當,這個問題會變得更加嚴重。
如果处理不当,这个问题会变得更加严重。

Kung hindi mapapangasiwaan nang maayos, ang problemang ito ay magiging mas malala.

農藥使用不當,將會殘留於蔬果上,危害人體健康。
农药使用不当,将会残留于蔬果上,危害人体健康。

Ang hindi tamang paggamit ng mga pestisidyo ay mag-iiwan ng mga latak sa mga prutas at gulay, na nagpanganib sa kalusugan ng tao.

Halimbawang Bokabularyo

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.