Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

傳 / 传

Tradisyonal
傳
Pinasimple
传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

chuán, zhuàn

Bopomofo

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

Jyutping

cyun4

Mga halimbawang pangungusap

傳 / 传 chuán
請把鹽傳給我。
请把盐传给我。

Paki-abot sa akin ang asin.

沸沸揚揚 / 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。
这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

Ang balitang ito ay kumalat nang mabilis sa internet.

傳奇 / 传奇 chuánqí
她的一生充滿了傳奇色彩。
她的一生充满了传奇色彩。

Ang kanyang buhay ay puno ng mga kulay ng alamat.

傳記 / 传记 zhuànjì
這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。
这本传记详细记录了他的传奇人生。

Itinatala ng talambuhay na ito ang kanyang maalamat na buhay nang detalyado.

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

Ang paggalang sa mga guro at pagpapahalaga sa edukasyon ay isang mabuting tradisyong Tsino.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Ang tradisyonal na konseptong ito ay lipas na sa panahon.

傳說 / 传说 chuánshuō
這個古老的傳說在民間流傳已久。
这个古老的传说在民间流传已久。

Ang sinaunang alamat na ito ay matagal nang kumakalat sa mga tao.

仙 xiān
傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。
传说这座深山里住著一位得道的仙人。

Sinasabi ng alamat na may isang imortal na nakamit ang Tao ang nakatira sa malalim na bundok na ito.

傳人 / 传人 chuánrén
他是這項傳統工藝的唯一傳人。
他是这项传统工艺的唯一传人。

Siya ang tanging tagapagmana ng tradisyunal na sining na ito.

傳來 / 传来 chuánlái
遠處傳來了悠揚的琴聲。
远处传来了悠扬的琴声。

Mula sa malayo ay narinig ang malambing na tunog ng piyano.

Halimbawang Bokabularyo

上傳

shang4'chuan2

傳

chuan2

iabot; ipasa

傳奇

chuan2'qi2

alamat; maalamat

傳統

chuan2'tong3

tradisyon

傳說

chuan2'shuo1

alamat; sabi-sabi; tradisyon

傳人

chuan2'ren2

tagapagmana; disipulo; ipasa (ang kasanayan/tradisyon)

傳來

chuan2'lai2

makarating; marinig; kumalat

傳出

chuan2'chu1

kumalat (balita); lumabas; tumagas

傳動

chuan2'dong4

傳單

chuan2'dan1

polyeto; leaflet

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.