Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

稱 / 称

Традиционные
稱
Упрощенные
称

variant of 秤[cheng4]/steelyard

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

chēng, chèn, chèng

Бопомофо

ㄔㄥ, ㄔㄣˋ, ㄔㄥˋ

Ютпин

cing1

Примеры предложений

稱 / 称 chēng
大家都稱他為天才。
大家都称他为天才。

Все называют его гением.

伯 bó
古人稱兄弟中最年長的人為伯。
古人称兄弟中最年长的人为伯。

В старинном употреблении старшего среди братьев называли старшим братом.

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

Он завоевал почетное звание «Мастер».

自稱 / 自称 zìchēng
他自稱是這家公司的負責人。
他自称是这家公司的负责人。

Он утверждает, что является руководителем этой компании.

奴才 núcái
古代僕人常自稱奴才，向主人請安。
古代仆人常自称奴才，向主人请安。

В древности слуги часто называли себя смиренными слугами, приветствуя своих господ.

俗稱 / 俗称 súchēng
在不同地區，這種植物可能有不同的俗稱。
在不同地区，这种植物可能有不同的俗称。

В разных регионах у этого растения могут быть разные народные названия.

名稱 / 名称 míngchēng
這個產品的名稱是什麼？
这个产品的名称是什么？

Как называется этот продукт?

域名 yùmíng
註冊域名時，最好選擇簡短又容易記住的名稱。
注册域名时，最好选择简短又容易记住的名称。

При регистрации интернет-адреса лучше выбрать короткое и легко запоминающееся имя.

Примеры слов

稱

cheng1

называть

稱為

稱號

cheng1'hao4

звание; титул

自稱

zi4'cheng1

называть себя; выдавать себя за

並稱

bing4'cheng1

俗稱

su2'cheng1

общеупотребительное название; народное название; обычно называться

全稱

quan2'cheng1

勻稱

yun2'cheng4

名稱

ming2'cheng1

название; наименование

不對稱

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.