Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

委 / 委

Tradicional
委
Simplificado
委

to entrust/to cast aside/to shift (blame etc)/to accumulate/roundabout/winding/dejected/listless/committee member/council/end/actually/certainly

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

wěi, wēi, wèi

Bopomofo

ㄨㄟˇ, ㄨㄟ, ㄨㄟˋ

Jyutping

wai1

Frases de exemplo

委屈 wěiqu
對不起，這次委屈你了。
对不起，这次委屈你了。

Desculpe, desta vez fizemos você passar por uma injustiça.

啼哭 tíkū
孩子受了委屈，在房間裡啼哭不停。
孩子受了委屈，在房间里啼哭不停。

A criança chorou por muito tempo no quarto depois de se sentir injustiçada.

委 wěi
這件事委託他處理。
这件事委托他处理。

Este assunto foi confiado a ele para lidar.

重任 zhòngrèn
他被委以重任，負責整個項目的開發。
他被委以重任，负责整个项目的开发。

Foi-lhe confiada uma pesada responsabilidade, encarregado do desenvolvimento de todo o projeto.

委員 / 委员 wěiyuán
委員會的委員們正在討論提案。
委员会的委员们正在讨论提案。

Os membros do comitê estão discutindo a proposta no momento.

監察 / 监察 jiānchá
監察委員正在調查這起政府貪污案。
监察委员正在调查这起政府贪污案。

Os comissários de supervisão estão investigando este caso de corrupção governamental.

委員會 / 委员会 wěiyuánhuì
這個委員會負責審查所有的新法案。
这个委员会负责审查所有的新法案。

Este comitê é responsável por revisar todos os novos projetos de lei.

原委 yuánwěi
警方先查明事情的原委再決定是否立案。
警方先查明事情的原委再决定是否立案。

A polícia vai esclarecer todas as circunstâncias antes de decidir se abrirá um processo.

Vocabulário de Exemplo

委屈

wei3'qu

tratar alguém de forma injusta; fazer alguém sofrer injustiça; sentir-se injustiçado

中紀委

委

wei3

confiar; nomear; descartar; de fato

委內瑞拉

委員

wei3'yuan2

membro de um comitê

委員會

wei3'yuan2'hui4

comitê; comissão

主委

zhu3'wei3

原委

yuan2'wei3

os pormenores; o contexto completo; as circunstâncias

國資委

地委

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.