Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

攻

to attack/to accuse/to study

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

gōng

Bopomofo

ㄍㄨㄥ

Jyutping

gung1

Frasi di esempio

攻 gōng
將軍下令攻城。
将军下令攻城。

Il generale ordinò di attaccare la città.

攻擊 / 攻击 gōngjí
我們的軍隊受到了敵人的攻擊。
我们的军队受到了敌人的攻击。

Il nostro esercito è stato attaccato dal nemico.

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

L'azienda ha subito un attacco informatico e il servizio è stato temporaneamente interrotto.

反攻 fǎngōng
軍隊反攻後，終於收復失守的城鎮。
军队反攻后，终于收复失守的城镇。

Dopo il contrattacco, l’esercito riuscì finalmente a riconquistare la città perduta.

圍攻 / 围攻 wéigōng
敵軍連夜圍攻城門，士兵仍然不肯投降。
敌军连夜围攻城门，士兵仍然不肯投降。

L'esercito nemico assediò la porta della città per tutta la notte, ma i soldati continuavano a rifiutare la resa.

攻佔 / 攻占 gōngzhàn
敵軍在黎明前攻佔了山頂，村民只好撤離。
敌军在黎明前攻占了山顶，村民只好撤离。

Le forze nemiche conquistarono la cima prima dell’alba, così gli abitanti del villaggio dovettero evacuare.

攻勢 / 攻势 gōngshì
球隊在最後十分鐘發動猛烈攻勢，終於取得領先。
球队在最后十分钟发动猛烈攻势，终于取得领先。

La squadra ha lanciato un'offensiva intensa negli ultimi dieci minuti e alla fine è passata in vantaggio.

主攻 zhǔgōng
這個研究團隊主攻再生能源，希望降低城市的碳排放。
这个研究团队主攻再生能源，希望降低城市的碳排放。

Questo gruppo di ricerca si concentra sulle energie rinnovabili nella speranza di ridurre le emissioni di carbonio della città.

Vocabolario di Esempio

攻

gong1

attaccare

攻城

攻擊

gong1'ji2

attaccare; un attacco

反攻

fan3'gong1

contrattaccare; contrattacco

圍攻

wei2'gong1

assediare; circondare e attaccare; attaccare in gruppo

攻佔

gong1'zhan4

conquistare e occupare un luogo con la forza

攻勢

gong1'shi4

offensiva; slancio d'attacco

攻略

gong1'lve4

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

主攻

zhu3'gong1

concentrarsi soprattutto su; specializzarsi in

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.