Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

刻

quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/classifier for short time intervals

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

kè, kēi

Бопомофо

ㄎㄜˋ, ㄎㄟ

Ютпин

haak1

Примеры предложений

刻 kè
這是他親手刻的。
这是他亲手刻的。

Это было вырезано им собственноручно.

靜止 / 静止 jìngzhǐ
那一刻，一切似乎都靜止了。
那一刻，一切似乎都静止了。

В тот миг всё как будто замерло.

時刻 / 时刻 shíkè
在這關鍵時刻，我們必須團結一致。
在这关键时刻，我们必须团结一致。

В этот критический момент мы должны объединиться.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Перед лицом интернет-мошенничества мы должны постоянно сохранять бдительность.

此刻 cǐkè
此刻，我心裡感到無比的平靜。
此刻，我心里感到无比的平静。

В этот момент я чувствую невероятный покой в своем сердце.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

Он намеренно вышел пораньше, чтобы избежать пробок.

即刻 jíkè
警報響起時，大家即刻離開大樓。
警报响起时，大家即刻离开大楼。

Когда сработала сигнализация, все немедленно покинули здание.

時時刻刻 / 时时刻刻 shíshíkèkè
她時時刻刻都提醒自己保持冷靜。
她时时刻刻都提醒自己保持冷静。

Она постоянно напоминает себе, что нужно сохранять спокойствие.

Примеры слов

刻

ke4

вырезать; гравировать

時刻

shi2'ke4

момент; время; постоянно

此刻

ci3'ke4

этот момент; сейчас

銘刻

ming2'ke4

刻意

ke4'yi4

намеренно; умышленно

刻骨

ke4'gu3

刻骨銘心

ke4'gu3'ming2'xin1

即刻

ji2'ke4

немедленно; сразу же

時時刻刻

shi2'shi2'ke4'ke4

ежеминутно; постоянно; всё время

一時半刻

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.