Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

修 / 修

繁体字
修
簡体字
修

variant of 修[xiu1]

漢字

学年

3年生

ピンイン

xiū

注音

ㄒㄧㄡ

粵拼

sau1

例文

修 xiū
我的電腦壞了，我得找人修。
我的电脑坏了，我得找人修。

パソコンが壊れたので、誰かに修理してもらわなければならない。

有兩下子 / 有两下子 yǒuliǎngxiàzi
沒想到他修電腦還真有兩下子，不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子，不到十分钟就弄好了。

彼がパソコンの修理にこれほど腕があるとは思いませんでした。10分もしないうちに直してしまいました。

修復 / 修复 xiūfù
這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

この古寺は往年の輝きを取り戻すために修復された。

亟待 jídài
這座橋的結構受損，亟待修復。
这座桥的结构受损，亟待修复。

この橋の構造は損傷しており、早急な修復が必要です。

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修，所以白天非常吵。
邻居家正在装修，所以白天非常吵。

隣の家が改装中なので、昼間はとてもうるさい。

主體 / 主体 zhǔtǐ
建築的主體工程已經完工，接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工，接下来要进行内部装修。

建築の主体工事はすでに完了しており、次は内部の装飾が行われる予定だ。

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

彼は庭で枝を剪定しています。

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

おじいちゃんは庭で草木の手入れをするのが好きだ。

修好 xiūhǎo
雙方經過談判後終於修好，並恢復往來。
双方经过谈判后终于修好，并恢复往来。

交渉の後、両者はようやく和解し、交流を再開しました。

未雨綢繆 / 未雨绸缪 wèiyǔchóumóu
他在雨季來臨前修好屋頂，算是未雨綢繆。
他在雨季来临前修好屋顶，算是未雨绸缪。

彼は雨季が来る前に屋根を直し、早めに備えた。

例語

修

xiu1

修理する; 直す

修復

xiu1'fu4

修復する；元通りにする

修身

裝修

zhuang1'xiu1

改装する；内装工事

修剪

xiu1'jian3

剪定する；刈り込む

修女

xiu1'nv3

修好

xiu1'hao3

和解する；友好関係を回復する；文語で善行を積む

修建

xiu1'jian4

建設する；建てる

修改

xiu1'gai3

修正する; 変更する

主修

zhu3'xiu1

専攻する；主専攻

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。