Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

永

forever/always/perpetual

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yǒng

Bopomofo

ㄩㄥˇ

Jyutping

wing5

Câu ví dụ

永 yǒng
這份恩情我永不忘記。
这份恩情我永不忘记。

Tôi sẽ không bao giờ quên ân tình này.

永恆 / 永恒 yǒnghéng
真正的友誼是永恆的。
真正的友谊是永恒的。

Tình bạn đích thực là vĩnh cửu.

誓言 shìyán
我們在星空下立下了永恆的誓言。
我们在星空下立下了永恒的誓言。

Chúng tôi đã lập lời thề vĩnh cửu dưới bầu trời sao.

永遠 / 永远 yǒngyuǎn
我會永遠記得你的幫助。
我会永远记得你的帮助。

Tôi sẽ mãi mãi nhớ sự giúp đỡ của bạn.

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

Người mẹ luôn yêu thương con cái mình.

永久 yǒngjiǔ
戰爭留下了永久的傷痕。
战争留下了永久的伤痕。

Chiến tranh đã để lại những vết sẹo vĩnh viễn.

永生 yǒngshēng
許多科幻故事都描寫人類追求永生，卻很少討論其中的代價。
许多科幻故事都描写人类追求永生，却很少讨论其中的代价。

Nhiều câu chuyện khoa học viễn tưởng miêu tả con người theo đuổi sự bất tử nhưng hiếm khi bàn về cái giá của nó.

一勞永逸 / 一劳永逸 yīláoyǒngyì
設定好自動備份後，我們就能一勞永逸地保存重要檔案。
设定好自动备份后，我们就能一劳永逸地保存重要档案。

Sau khi cài đặt chế độ sao lưu tự động, chúng ta có thể lưu các tệp quan trọng mà không phải làm lại cùng một việc.

Từ vựng ví dụ

永

yong3

mãi mãi, lâu dài, bền lâu; cũng là họ

永恆

yong3'heng2

vĩnh cửu

永遠

yong3'yuan3

mãi mãi; vĩnh viễn; luôn luôn

永久

yong3'jiu3

vĩnh viễn

永別

yong3'bie2

永和

yong3'he2

永存

yong3'cun2

永生

yong3'sheng1

sự sống vĩnh cửu; sự bất tử

一勞永逸

yi1'lao2'yong3'yi4

giải quyết một lần cho xong để về sau khỏi phải bận tâm

周永康

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.