揚 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

揚

Giản thể

扬

variant of 揚|扬[yang2]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

yáng

Bopomofo

ㄧㄤˊ

Jyutping

joeng4

Câu ví dụ

市場需求回升後，相關商品的價格明顯上揚。

市场需求回升后，相关商品的价格明显上扬。

Sau khi nhu cầu thị trường phục hồi, giá của các sản phẩm liên quan đã tăng rõ rệt.

這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。

这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

Tôi hy vọng giải quyết việc này một cách kín đáo; xin đừng rêu rao khắp nơi.

她的性格很含蓄，不喜歡張揚。

她的性格很含蓄，不喜欢张扬。

Tính cách của cô ấy rất kín đáo; cô ấy không thích phô trương.

決賽前，隊員們鬥志昂揚。

决赛前，队员们斗志昂扬。

Trước trận chung kết, các thành viên trong đội tràn đầy tinh thần chiến đấu.

他畢生致力於宣揚世界和平。

他毕生致力于宣扬世界和平。

Ông đã dành cả đời để tuyên truyền cho hòa bình thế giới.

我們應該弘揚傳統文化。

我们应该弘扬传统文化。

Chúng ta nên hoằng dương văn hóa truyền thống.

遠處傳來悠揚的音樂。

远处传来悠扬的音乐。

Tiếng nhạc du dương vọng lại từ xa.

悠揚的笛聲在深谷中回蕩，令人神往。

悠扬的笛声在深谷中回荡，令人神往。

Tiếng sáo du dương vang vọng giữa thung lũng sâu, khiến người ta say đắm.

Từ vựng ví dụ

上揚

shang4'yang2

tăng lên; đi theo xu hướng tăng

昂揚

ang2'yang2

hăng hái; phấn chấn; đầy khí thế

宣揚

xuan1'yang2

tuyên dương; tuyên truyền; cổ động

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

上揚

張揚

揚州

揚帆

昂揚

分道揚鑣

宣揚

弘揚

悠揚

抑揚

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

揚 / 扬

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

上揚

張揚

揚州

揚帆

昂揚

分道揚鑣

宣揚

弘揚

悠揚

抑揚

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku