Hanzi (汉字)

阻

to hinder/to block/to obstruct

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

zǔ, zhù

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zo2

Frases de exemplo

沒有人能阻擋歷史前進的腳步。

没有人能阻挡历史前进的脚步。

Ninguém pode parar os passos da história.

幸好警察及時阻止了這場衝突。

幸好警察及时阻止了这场冲突。

Felizmente, a polícia interrompeu o conflito a tempo.

後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。

后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

O defensor impediu o chute do adversário no último minuto da partida.

任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。

任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Nenhuma dificuldade pode impedir o nosso passo em frente.

雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。

虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Apesar de encontrar inúmeros obstáculos, ele insistiu em completar esta tarefa.

連日大雨使山區道路受阻，救援物資只好改道運送。

连日大雨使山区道路受阻，救援物资只好改道运送。

Depois de vários dias de chuva intensa, as estradas das montanhas ficaram bloqueadas, e foi preciso desviar o transporte dos suprimentos de socorro.

儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。

尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Apesar de enfrentar muitos obstáculos, ele decidiu continuar a reforma.

有些人故意阻撓會議的正常進行。

有些人故意阻挠会议的正常进行。

Algumas pessoas obstruíram deliberadamente o curso normal da reunião.

他正要衝出門去，被我及時勸阻了。

他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Ele estava prestes a sair correndo pela porta quando eu o dissuadi bem a tempo.

儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。

尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Apesar do conselho do amigo, ele insistiu em ir sozinho.

Vocabulário de Exemplo

受阻

shou4'zu3

ser obstruído; ser bloqueado; sofrer um impedimento

力阻

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

阻

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

阻擋

阻止

阻礙

受阻

阻力

阻塞

阻撓

阻擊

力阻

勸阻

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku