ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
慣
ตัวย่อ
惯
慣
惯

accustomed to/used to/indulge/to spoil (a child)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

guàn

โปโปโมโฟ

ㄍㄨㄢˋ

จวิดผิง

gwaan3

ประโยคตัวอย่าง

習慣 / 习惯 xíguàn
養成 良好 的 生活 習慣 對 健康 很 重要 。
养成 良好 的 生活 习惯 对 健康 很 重要 。

การสร้างนิสัยการใช้ชีวิตที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากต่อสุขภาพ

改 gǎi
她 決定 改 掉 這 個 壞 習慣 。
她 决定 改 掉 这 个 坏 习惯 。

เธอตัดสินใจที่จะแก้ไขนิสัยที่ไม่ดีนี้

慣 / 惯 guàn
你 不能 慣 著 孩子 。
你 不能 惯 著 孩子 。

คุณไม่ควรตามใจเด็ก

慣例 / 惯例 guànlì
依照 慣例 ， 會議 準時 開始 。
依照 惯例 ， 会议 准时 开始 。

ตามธรรมเนียมปฏิบัติ การประชุมเริ่มตรงเวลา

慣性 / 惯性 guànxìng
煞車 時 ， 人 會 因 慣性 向 前 傾 。
煞车 时 ， 人 会 因 惯性 向 前 倾 。

เมื่อเบรก ผู้คนจะโน้มตัวไปข้างหน้าเนื่องจากความเฉื่อย

司空見慣 / 司空见惯 sīkōngjiànguàn
這 種 事 早已 司空見慣 了 。
这 种 事 早已 司空见惯 了 。

เรื่องแบบนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่เห็นจนชินตาไปเสียแล้ว

嬌慣 / 娇惯 jiāoguàn
父母 不 應該 過度 嬌慣 孩子 ， 以免 他們 變 得 自私 。
父母 不 应该 过度 娇惯 孩子 ， 以免 他们 变 得 自私 。

พ่อแม่ไม่ควรตามใจลูกมากเกินไป เพื่อไม่ให้พวกเขากลายเป็นคนเห็นแก่ตัว

ตัวอย่างคำศัพท์

習慣

xi2'guan4

นิสัย; เคยชิน

慣

guan4

ตามใจ; เคยชิน

慣例

guan4'li4

ธรรมเนียมปฏิบัติ

慣性

guan4'xing4

ความเฉื่อย

習慣性

xi2'guan4'xing4

司空見慣

si1'kong1'jian4'guan4

เห็นจนชินตา; เป็นเรื่องธรรมดา

嬌慣

jiao1'guan4

ตามใจจนเคยตัว; ให้ท้าย

嬌生慣養

jiao1'sheng1'guan4'yang3

慣壞

慣常

guan4'chang2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ