Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

縱 / 纵

Tradicional
縱
Simplificado
纵

warp (the vertical threads in weaving)/vertical/longitudinal/north-south (lines of longitude)/lengthwise/to release/to indulge/even if

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zòng, cóng, zǒng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˇ

Jyutping

zung1

Oraciones de ejemplo

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Debido a que complació excesivamente sus deseos, finalmente esto provocó daños en su salud.

縱 / 纵 zòng
縱有許多困難，他仍堅持完成計畫。
纵有许多困难，他仍坚持完成计划。

Aunque había muchas dificultades, él siguió decidido a completar el plan.

縱容 / 纵容 zòngróng
父母不應該過度縱容孩子的錯誤行為。
父母不应该过度纵容孩子的错误行为。

Los padres no deben consentir excesivamente el mal comportamiento de sus hijos.

縱橫 / 纵横 zònghéng
山區小路縱橫，第一次來的人很容易迷路。
山区小路纵横，第一次来的人很容易迷路。

Los senderos de la zona montañosa se cruzan por todas partes, así que quienes vienen por primera vez se pierden fácilmente.

操縱 / 操纵 cāozòng
這種飛機非常容易操縱。
这种飞机非常容易操纵。

Este tipo de avión es muy fácil de operar.

共謀 / 共谋 gòngmóu
警方查出兩家公司共謀操縱市場價格，並依法處分。
警方查出两家公司共谋操纵市场价格，并依法处分。

La policía descubrió que dos empresas habían conspirado para manipular los precios del mercado y las sancionó conforme a la ley.

縱向 / 纵向 zòngxiàng
這項研究採用縱向方法，追蹤同一批學生十年。
这项研究采用纵向方法，追踪同一批学生十年。

El estudio sigue al mismo grupo de estudiantes durante diez años con un método longitudinal.

Vocabulario de Ejemplo

放縱

fang4'zong4

entregarse a; ser desenfrenado; complacer

縱

zong4

aunque; vertical; soltar; dejar sin control

縱使

zong4'shi3

縱容

zong4'rong2

mimar; consentir; tolerar

縱橫

zong4'heng2

vertical y horizontal; entrecruzado; que se mueve libremente en todas direcciones

操縱

cao1'zong4

operar; controlar; manipular

稍縱即逝

shao1'zong4'ji2'shi4

縱向

zong4'xiang4

longitudinal; vertical; a lo largo

縱情

zong4'qing2

縱慾

zong4'yu4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.