Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 6

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

haam6

Contoh kalimat

缺陷 quēxiàn
這個計畫有嚴重的缺陷。
这个计划有严重的缺陷。

Rencana ini memiliki cacat yang serius.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Dia tenggelam dalam perenungan yang dalam.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Kedua perusahaan tersebut terlibat dalam gugatan hukum jangka panjang.

陷阱 xiànjǐng
獵人在森林裡挖了一個陷阱。
猎人在森林里挖了一个陷阱。

Pemburu menggali jebakan di hutan.

狡黠 jiǎoxiá
一隻狡黠的狐狸避開了獵人的陷阱。
一只狡黠的狐狸避开了猎人的陷阱。

Seekor rubah licik menghindari perangkap pemburu.

淪陷 / 沦陷 lúnxiàn
經過數月的圍城，這座城市終於淪陷。
经过数月的围城，这座城市终于沦陷。

Setelah dikepung selama berbulan-bulan, kota itu akhirnya jatuh.

陷 xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

Mobil itu terperosok ke dalam lumpur.

蹄 tí
雨後，馬的蹄陷進泥地裡，主人趕緊把牠拉出來。
雨后，马的蹄陷进泥地里，主人赶紧把它拉出来。

Setelah hujan, kuku kaki kuda itu terperosok ke tanah berlumpur, lalu pemiliknya segera menarik kuda itu keluar.

陷害 xiànhài
他因嫉妒而陷害同事，最後反而失去了大家的信任。
他因嫉妒而陷害同事，最后反而失去了大家的信任。

Karena iri hati, dia menjebak rekan kerjanya, tetapi akhirnya kehilangan kepercayaan semua orang.

下陷 xiàxiàn
由於長期抽取地下水，這個地區的地層嚴重下陷。
由于长期抽取地下水，这个地区的地层严重下陷。

Karena pengambilan air tanah dalam jangka panjang, lapisan tanah di daerah ini mengalami penurunan yang parah.

Contoh Kosakata

缺陷

que1'xian4

cacat; kekurangan

陷入

xian4'ru4

jatuh ke dalam; tenggelam dalam

陷阱

xian4'jing3

jebakan; perangkap

淪陷

lun2'xian4

jatuh; dikuasai atau diduduki

沖鋒陷陣

身陷

陷

xian4

tenggelam; terperosok; terjebak

陷害

xian4'hai4

menjebak atau memfitnah seseorang agar dirugikan

下陷

xia4'xian4

ambles; merosot; penurunan tanah

凹陷

ao1'xian4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.