โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

遲 / 迟

ตัวเต็ม
遲
ตัวย่อ
迟

late/delayed/slow

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

chí, zhì

โปโปโมโฟ

ㄔˊ, ㄓˋ

จวิดผิง

ci4

ประโยคตัวอย่าง

遲 / 迟 chí
他總是睡得很遲。
他总是睡得很迟。

เขาเข้านอนสายเสมอ

遲到 / 迟到 chídào
抱歉，我遲到了。
抱歉，我迟到了。

ขอโทษที ฉันมาสาย

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

ฉันไม่รู้สาเหตุที่เขามาสาย

延遲 / 延迟 yánchí
航空公司決定延遲航班，直到天氣好轉。
航空公司决定延迟航班，直到天气好转。

สายการบินตัดสินใจเลื่อนเที่ยวบินจนกว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น

推遲 / 推迟 tuīchí
會議因天氣原因推遲了。
会议因天气原因推迟了。

การประชุมถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ

公事 gōngshì
他因處理公事而推遲了休假。
他因处理公事而推迟了休假。

เขาเลื่อนวันหยุดออกไปเพราะกำลังจัดการธุระราชการ

遲早 / 迟早 chízǎo
欠債遲早要還的。
欠债迟早要还的。

หนี้สินต้องชดใช้ไม่ช้าก็เร็ว

遲疑 / 迟疑 chíyí
他毫不遲疑地接受了挑戰。
他毫不迟疑地接受了挑战。

เขารับคำท้าโดยไม่ลังเล

遲緩 / 迟缓 chíhuǎn
連續暴雨讓山區的交通遲緩，救援物資晚一天才送到。
连续暴雨让山区的交通迟缓，救援物资晚一天才送到。

ฝนที่ตกต่อเนื่องทำให้การคมนาคมในเขตภูเขาล่าช้า และสิ่งของบรรเทาทุกข์มาถึงช้ากว่ากำหนดหนึ่งวัน

ตัวอย่างคำศัพท์

遲

chi2

ช้า; สาย

遲到

chi2'dao4

มาสาย

延遲

yan2'chi2

ล่าช้า; เลื่อนออกไป

推遲

tui1'chi2

เลื่อนออกไป

遲早

chi2'zao3

ไม่ช้าก็เร็ว

遲疑

chi2'yi2

ลังเล

遲緩

chi2'huan3

ชะลอตัว; ล่าช้าหรือดำเนินไปอย่างเชื่องช้า

凌遲

ling2'chi2

姍姍來遲

shan1'shan1'lai2'chi2

尉遲

yu4'chi2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ