Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

喪 / 丧

Tradizionale
喪
Semplificato
丧

to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)/to be bereaved of (one's spouse etc)/to die/disappointed/discouraged

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

sàng, sāng

Bopomofo

ㄙㄤˋ, ㄙㄤ

Jyutping

song1

Frasi di esempio

喪失 / 丧失 sàngshī
他喪失了比賽的資格。
他丧失了比赛的资格。

Ha perso la sua qualificazione per la gara.

沮喪 / 沮丧 jǔsàng
這次考試沒及格讓他感到很沮喪。
这次考试没及格让他感到很沮丧。

Si sentì molto scoraggiato perché questa volta non ha superato l'esame.

人之常情 rénzhīchángqíng
遇到挫折感到沮喪，是人之常情。
遇到挫折感到沮丧，是人之常情。

È nella natura umana sentirsi depressi quando si incontrano degli ostacoli.

喪事 / 丧事 sāngshì
父親過世後，家人一起處理喪事。
父亲过世后，家人一起处理丧事。

Dopo la morte del padre, la famiglia si occupò insieme delle pratiche per il funerale.

Vocabolario di Esempio

喪失

sang4'shi1

perdere; smarrire

沮喪

ju3'sang4

depresso; scoraggiato; frustrato

哭喪

ku1'sang1

喪

sang1

喪事

sang1'shi4

questioni funerarie; pratiche per il funerale

喪偶

sang4'ou3

喪命

sang4'ming4

出喪

chu1'sang1

喪儀

喪妻

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.