Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

賞 / 赏

Tradizionale
賞
Semplificato
赏

to bestow (a reward)/to give (to an inferior)/to hand down/a reward (bestowed by a superior)/to appreciate (beauty)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

shǎng

Bopomofo

ㄕㄤˇ

Jyutping

soeng2

Frasi di esempio

欣賞 / 欣赏 xīnshǎng
我非常欣賞他的音樂才華。
我非常欣赏他的音乐才华。

Ammiro molto il suo talento musicale.

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Ha rallentato il passo per godersi il paesaggio lungo la strada.

懸賞 / 悬赏 xuánshǎng
警方懸賞十萬元，徵求目擊者提供線索，希望盡快找到失蹤的孩子。
警方悬赏十万元，征求目击者提供线索，希望尽快找到失踪的孩子。

La polizia ha offerto una ricompensa e ha chiesto ai testimoni di fornire indizi per ritrovare rapidamente il bambino scomparso.

觀賞 / 观赏 guānshǎng
許多遊客來這裡觀賞美麗的風景。
许多游客来这里观赏美丽的风景。

Molti turisti vengono qui per ammirare il bellissimo paesaggio.

止步 zhǐbù
遊客紛紛止步觀賞美景。
游客纷纷止步观赏美景。

I turisti si sono fermati uno dopo l'altro per ammirare il bel paesaggio.

讚賞 / 赞赏 zànshǎng
老師非常讚賞他的努力。
老师非常赞赏他的努力。

L'insegnante apprezza molto il suo impegno.

體態 / 体态 tǐtài
她優雅的體態贏得了評委的讚賞。
她优雅的体态赢得了评委的赞赏。

Il suo portamento elegante ha ottenuto il plauso dei giudici.

賞 / 赏 shǎng
老闆賞了他一百塊錢。
老板赏了他一百块钱。

Il capo lo ha ricompensato con cento yuan.

賞識 / 赏识 shǎngshí
這位老師很賞識勤奮的學生。
这位老师很赏识勤奋的学生。

Quell'insegnante apprezzava molto gli studenti diligenti.

Vocabolario di Esempio

欣賞

xin1'shang3

apprezzare; ammirare; gustare

懸賞

xuan2'shang3

offrire una ricompensa; mettere in palio un premio

觀賞

guan1'shang3

ammirare; contemplare

讚賞

zan4'shang3

apprezzare; lodare

賞

shang3

ricompensare; premiare

賞識

shang3'shi2

riconoscere e apprezzare il talento o le capacità di qualcuno

受賞

shou4'shang3

奇文共賞

qi2'wen2'gong4'shang3

孤芳自賞

gu1'fang1'zi4'shang3

懸賞令

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.