Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

賞 / 赏

Традиционные
賞
Упрощенные
赏

to bestow (a reward)/to give (to an inferior)/to hand down/a reward (bestowed by a superior)/to appreciate (beauty)

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shǎng

Бопомофо

ㄕㄤˇ

Ютпин

soeng2

Примеры предложений

欣賞 / 欣赏 xīnshǎng
我非常欣賞他的音樂才華。
我非常欣赏他的音乐才华。

Я действительно восхищаюсь его музыкальным талантом.

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Он замедлил шаг, чтобы насладиться пейзажем вдоль дороги.

懸賞 / 悬赏 xuánshǎng
警方懸賞十萬元，徵求目擊者提供線索，希望盡快找到失蹤的孩子。
警方悬赏十万元，征求目击者提供线索，希望尽快找到失踪的孩子。

Полиция объявила вознаграждение и попросила свидетелей сообщить сведения, надеясь быстро найти пропавшего ребёнка.

觀賞 / 观赏 guānshǎng
許多遊客來這裡觀賞美麗的風景。
许多游客来这里观赏美丽的风景。

Многие туристы приезжают сюда, чтобы полюбоваться красивым пейзажем.

止步 zhǐbù
遊客紛紛止步觀賞美景。
游客纷纷止步观赏美景。

Туристы один за другим останавливались, чтобы полюбоваться прекрасным пейзажем.

讚賞 / 赞赏 zànshǎng
老師非常讚賞他的努力。
老师非常赞赏他的努力。

Учитель очень ценит его старания.

體態 / 体态 tǐtài
她優雅的體態贏得了評委的讚賞。
她优雅的体态赢得了评委的赞赏。

Ее элегантная осанка заслужила похвалу судей.

賞 / 赏 shǎng
老闆賞了他一百塊錢。
老板赏了他一百块钱。

Начальник наградил его ста юанями.

賞識 / 赏识 shǎngshí
這位老師很賞識勤奮的學生。
这位老师很赏识勤奋的学生。

Этот учитель очень ценил прилежных учеников.

Примеры слов

欣賞

xin1'shang3

ценить; любоваться; восхищаться

懸賞

xuan2'shang3

объявить награду; назначить вознаграждение

觀賞

guan1'shang3

любоваться; осматривать

讚賞

zan4'shang3

ценить; хвалить

賞

shang3

награждать; жаловать

賞識

shang3'shi2

ценить чьи-либо способности и признавать их достоинства

受賞

shou4'shang3

奇文共賞

qi2'wen2'gong4'shang3

孤芳自賞

gu1'fang1'zi4'shang3

懸賞令

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.