Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

繞 / 绕

Традиционные
繞
Упрощенные
绕

variant of 繞|绕[rao4], to rotate around/to spiral/to move around/to go round (an obstacle)/to by-pass/to make a detour

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

rào, rǎo

Бопомофо

ㄖㄠˋ, ㄖㄠˇ

Ютпин

jiu2

Примеры предложений

圍繞 / 围绕 wéirào
地球圍繞太陽公轉。
地球围绕太阳公转。

Земля вращается вокруг Солнца.

螺旋 luóxuán
博物館裡的螺旋樓梯圍繞中庭向上延伸，既醒目又節省空間。
博物馆里的螺旋楼梯围绕中庭向上延伸，既醒目又节省空间。

Винтовая лестница в музее поднимается вокруг атриума, экономит место и зрительно расширяет тесное пространство.

環繞 / 环绕 huánrào
群山環繞著這座美麗的小鎮。
群山环绕著这座美丽的小镇。

Горы окружают этот красивый маленький городок.

繞 / 绕 rào
地球繞著太陽轉。
地球绕著太阳转。

Земля вращается вокруг Солнца.

電子 / 电子 diànzǐ
電子繞著原子核運動。
电子绕著原子核运动。

Электроны движутся вокруг атомного ядра.

縈繞 / 萦绕 yíngrào
那段旋律一直縈繞在她心頭，讓她久久不能忘懷。
那段旋律一直萦绕在她心头，让她久久不能忘怀。

Та мелодия долго не выходила у неё из головы, и она никак не могла её забыть.

繚繞 / 缭绕 liáorào
雲霧在山間繚繞。
云雾在山间缭绕。

Туман вьется в горах.

煙霧 / 烟雾 yānwù
山上煙霧繚繞。
山上烟雾缭绕。

Туман окутывает гору.

繞行 / 绕行 ràoxíng
由於前方道路施工，所有車輛必須繞行。
由于前方道路施工，所有车辆必须绕行。

В связи с дорожными работами впереди все транспортные средства должны ехать в объезд.

Примеры слов

圍繞

wei2'rao4

окружать; вращаться вокруг

環繞

huan2'rao4

окружать; обступать

繞

rao4

вращаться; кружиться

縈繞

ying2'rao4

кружиться вокруг; долго не выходить из мыслей

繚繞

liao2'rao4

виться; окутывать; веять

繞口令

rao4'kou3'ling4

繞行

rao4'xing2

объезжать; идти в обход

繞路

回繞

hui2'rao4

盤繞

pan2'rao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.