Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

貌

appearance

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

mào, mò

Bopomofo

ㄇㄠˋ, ㄇㄛˋ

Jyutping

maau6

Câu ví dụ

外貌 wàimào
不要單憑外貌來評判一個人。
不要单凭外貌来评判一个人。

Đừng chỉ đánh giá một người qua ngoại hình.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Đặc điểm ngoại hình của tên nghi phạm đó rất rõ ràng.

容貌 róngmào
多年後重逢時，她的容貌幾乎沒有改變。
多年后重逢时，她的容貌几乎没有改变。

Nhiều năm sau khi gặp lại, diện mạo của cô ấy hầu như không thay đổi.

相貌 xiàngmào
他的相貌和父親很像。
他的相貌和父亲很像。

Ngoại hình của anh ấy rất giống bố.

禮貌 / 礼貌 lǐmào
他對每個人都非常有禮貌。
他对每个人都非常有礼貌。

Anh ấy rất lịch sự với mọi người.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Tôn trọng quyền riêng tư của người khác là phép lịch sự cơ bản.

美貌 měimào
她不只擁有美貌，也靠努力贏得大家的尊重。
她不只拥有美貌，也靠努力赢得大家的尊重。

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn nhờ nỗ lực mà giành được sự tôn trọng của mọi người.

全貌 quánmào
我們終於瞭解了事件的全貌。
我们终于了解了事件的全貌。

Cuối cùng chúng tôi đã hiểu được toàn cảnh vụ việc.

片面 piànmiàn
我們不應該只聽片面之詞，需要了解事情的全貌。
我们不应该只听片面之词，需要了解事情的全貌。

Chúng ta không nên chỉ nghe lời nói phiến diện, mà cần phải hiểu toàn bộ sự việc.

原貌 yuánmào
這座古老的建築經過修繕後，恢復了它的原貌。
这座古老的建筑经过修缮后，恢复了它的原貌。

Tòa nhà cổ kính này đã khôi phục lại diện mạo ban đầu sau khi được tu sửa.

Từ vựng ví dụ

貌似

mao4'si4

外貌

wai4'mao4

ngoại hình; diện mạo

容貌

rong2'mao4

diện mạo; dung mạo

相貌

xiang4'mao4

diện mạo; nét mặt

禮貌

li3'mao4

lễ phép; lịch sự

美貌

mei3'mao4

vẻ đẹp; dung mạo xinh đẹp; vẻ ngoài hấp dẫn

人不可貌相

全貌

quan2'mao4

toàn cảnh; diện mạo toàn bộ

原貌

yuan2'mao4

diện mạo ban đầu; trạng thái nguyên bản

品貌

pin3'mao4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.