Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

溝 / 沟

Tradizionale
溝
Semplificato
沟

ditch/gutter/groove/gully/ravine/CL:道[dao4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

gōu

Bopomofo

ㄍㄡ

Jyutping

kau1

Frasi di esempio

溝 / 沟 gōu
田裡有一條小溝。
田里有一条小沟。

C'è un piccolo fosso nel campo.

溝通 / 沟通 gōutōng
良好的溝通可以解決誤會。
良好的沟通可以解决误会。

Una buona comunicazione può risolvere i malintesi.

語言 / 语言 yǔyán
語言是溝通的工具。
语言是沟通的工具。

Il linguaggio è uno strumento di comunicazione.

代溝 / 代沟 dàigōu
父母與孩子之間常因為生活習慣不同而產生代溝。
父母与孩子之间常因为生活习惯不同而产生代沟。

Spesso c'è un divario generazionale tra genitori e figli a causa delle diverse abitudini di vita.

代 dài
兩代人有代溝。
两代人有代沟。

C'è un divario generazionale tra le due generazioni.

水溝 / 水沟 shuǐgōu
大雨過後，工人清理了堵塞的水溝。
大雨过后，工人清理了堵塞的水沟。

Dopo la forte pioggia, gli operai hanno ripulito il canale di scolo intasato.

滋生 zīshēng
積水容易滋生蚊子，社區每週都清理水溝。
积水容易滋生蚊子，社区每周都清理水沟。

L'acqua stagnante fa proliferare facilmente le zanzare, quindi la comunità pulisce i fossi ogni settimana.

溝壑 / 沟壑 gōuhè
暴雨過後，山路旁的溝壑裡滿是落葉和泥水。
暴雨过后，山路旁的沟壑里满是落叶和泥水。

Dopo la forte pioggia, i fossati accanto alla strada di montagna erano pieni di foglie cadute e acqua fangosa.

山溝 / 山沟 shāngōu
暴雨後，山溝裡的溪流突然暴漲。
暴雨后，山沟里的溪流突然暴涨。

Dopo il temporale, il ruscello nel burrone di montagna si è ingrossato all'improvviso.

Vocabolario di Esempio

溝

gou1

fosso / canale

溝通

gou1'tong1

comunicare / comunicazione

九寨溝

乳溝

代溝

dai4'gou1

divario generazionale

水溝

shui3'gou1

canale di scolo; fosso di drenaggio

溝壑

gou1'he4

burrone; fossato profondo

九寨溝縣

壕溝

hao2'gou1

山溝

shan1'gou1

burrone di montagna; fosso tra i monti; zona montana remota

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.