Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

騰 / 腾

Traditionell
騰
Vereinfacht
腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Beispielsätze

奔騰 / 奔腾 bēnténg
萬馬奔騰的景象十分壯觀。
万马奔腾的景象十分壮观。

Der Anblick von zehntausend galoppierenden Pferden ist sehr spektakulär.

千軍萬馬 / 千军万马 qiānjūnwànmǎ
這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。
这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

Die Kriegsszene in diesem Film ist grandios, wie tausende von Soldaten und Pferden, die galoppieren.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Diese Krankheit hat ihm ganz schön zugesetzt.

圖騰 / 图腾 túténg
這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。
这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

Dieser Stamm betrachtet den Adler als ein Totem, das den Schutz der Familie symbolisiert.

歡騰 / 欢腾 huānténg
球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。
球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

Nachdem die Mannschaft die Meisterschaft gewonnen hatte, war die ganze Stadt voller Freude.

沸騰 / 沸腾 fèiténg
鍋裡的水已經沸騰了。
锅里的水已经沸腾了。

Das Wasser im Topf kocht bereits.

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Wenn das Wasser kocht, steigt weißer Dampf aus dem Topf auf, und die Küche wird schnell warm.

翻騰 / 翻腾 fānténg
湯在鍋裡不停翻騰，蒸氣充滿了廚房。
汤在锅里不停翻腾，蒸气充满了厨房。

Die heiße Suppe brodelte unaufhörlich im Topf, und der Dampf füllte schnell die Küche.

升騰 / 升腾 shēngténg
清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。
清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

Der Rauch der Kochfeuer stieg langsam auf, und das Dorf erwachte allmählich.

Beispielvokabular

奔騰

ben1'teng2

galoppieren; wogen

折騰

zhe1'teng

sich hin und her wälzen; quälen; etwas immer wieder tun; verschwenden

騰訊

倒騰

dao3'teng2

圖騰

tu2'teng2

Totem; Sinnbild einer Gruppe oder eines Glaubens

歡騰

huan1'teng2

jubelnd; voller überschwänglicher Freude

沸騰

fei4'teng2

kochen; sieden

翻騰

fan1'teng2

brodeln; aufwallen; sich aufwühlen

克什克騰旗

升騰

sheng1'teng2

aufsteigen; emporsteigen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.