騰 Hanzi (汉字) - Significado, Lecturas Comunes, Trazos

Hanzi (汉字)

Tradicional

騰

Simplificado

腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Oraciones de ejemplo

萬馬奔騰的景象十分壯觀。

万马奔腾的景象十分壮观。

La vista de diez mil caballos galopando es muy espectacular.

這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。

这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

La escena de guerra en esta película es grandiosa, como miles de soldados y caballos galopando.

他被這場病折騰得不輕。

他被这场病折腾得不轻。

Fue bastante atormentado por esta enfermedad.

這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。

这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

Esta tribu considera el águila un tótem que representa la protección de la familia.

球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。

球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

Después de que el equipo ganara el campeonato, toda la ciudad estaba llena de alegría.

鍋裡的水已經沸騰了。

锅里的水已经沸腾了。

El agua de la olla ya está hirviendo.

水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。

水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Cuando el agua hierve, sale vapor blanco de la olla y la cocina se calienta enseguida.

湯在鍋裡不停翻騰，蒸氣充滿了廚房。

汤在锅里不停翻腾，蒸气充满了厨房。

La sopa caliente no dejaba de hervir en la olla, y el vapor llenó rápidamente la cocina.

清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。

清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

El humo de los fogones se elevó lentamente y el pueblo también se despertó poco a poco.

Vocabulario de Ejemplo

奔騰

ben1'teng2

galopar; avanzar impetuosamente

折騰

zhe1'teng

dar vueltas en la cama; atormentar; hacer algo una y otra vez; malgastar

騰訊

圖騰

tu2'teng2

tótem; emblema de un grupo o una creencia

歡騰

huan1'teng2

jubiloso; lleno de alegría y entusiasmo

翻騰

fan1'teng2

bullir; agitarse; arremolinarse

克什克騰旗

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.

騰 / 腾

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

奔騰

折騰

騰訊

倒騰

圖騰

歡騰

沸騰

翻騰

克什克騰旗

升騰

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku