Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

騰 / 腾

Traditionnel
騰
Simplifié
腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Phrases d'exemple

奔騰 / 奔腾 bēnténg
萬馬奔騰的景象十分壯觀。
万马奔腾的景象十分壮观。

Le spectacle de dix mille chevaux au galop est très spectaculaire.

千軍萬馬 / 千军万马 qiānjūnwànmǎ
這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。
这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

La scène de guerre dans ce film est grandiose, comme des milliers de soldats et de chevaux au galop.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Il a été pas mal tourmenté par cette maladie.

圖騰 / 图腾 túténg
這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。
这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

Cette tribu considère l’aigle comme un totem représentant la protection de la famille.

歡騰 / 欢腾 huānténg
球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。
球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

Après la victoire de l’équipe, toute la ville baignait dans la joie.

沸騰 / 沸腾 fèiténg
鍋裡的水已經沸騰了。
锅里的水已经沸腾了。

L'eau dans la casserole bout déjà.

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Quand l’eau bout, une vapeur blanche s’échappe de la casserole et la cuisine se réchauffe vite.

翻騰 / 翻腾 fānténg
湯在鍋裡不停翻騰，蒸氣充滿了廚房。
汤在锅里不停翻腾，蒸气充满了厨房。

La soupe chaude n’arrêtait pas de bouillonner dans la casserole, et la vapeur a rapidement rempli la cuisine.

升騰 / 升腾 shēngténg
清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。
清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

La fumée des feux de cuisson s’élevait lentement, tandis que le village se réveillait peu à peu.

Vocabulaire d'Exemple

奔騰

ben1'teng2

galoper; déferler

折騰

zhe1'teng

se tourner et se retourner; tourmenter; faire quelque chose à plusieurs reprises; gaspiller

騰訊

倒騰

dao3'teng2

圖騰

tu2'teng2

totem; emblème d’un groupe ou d’une croyance

歡騰

huan1'teng2

exubérant ; débordant de joie

沸騰

fei4'teng2

bouillir; ébullition

翻騰

fan1'teng2

bouillonner ; se soulever ; s’agiter

克什克騰旗

升騰

sheng1'teng2

s’élever; monter dans les airs

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.