Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

騰 / 腾

Tradizionale
騰
Semplificato
腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Frasi di esempio

奔騰 / 奔腾 bēnténg
萬馬奔騰的景象十分壯觀。
万马奔腾的景象十分壮观。

La vista di diecimila cavalli al galoppo è molto spettacolare.

千軍萬馬 / 千军万马 qiānjūnwànmǎ
這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。
这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

La scena di guerra in questo film è grandiosa, come migliaia di soldati e cavalli al galoppo.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

È stato tormentato parecchio da questa malattia.

圖騰 / 图腾 túténg
這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。
这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

Questa tribù considera l’aquila un totem che simboleggia la protezione della famiglia.

歡騰 / 欢腾 huānténg
球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。
球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

Dopo che la squadra ha vinto il campionato, l’intera città era piena di gioia.

沸騰 / 沸腾 fèiténg
鍋裡的水已經沸騰了。
锅里的水已经沸腾了。

L'acqua nella pentola sta già bollendo.

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Quando l’acqua bolle, dalla pentola esce del vapore bianco e la cucina si riscalda rapidamente.

升騰 / 升腾 shēngténg
清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。
清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

Il fumo dei fuochi del mattino saliva lentamente, mentre il villaggio si svegliava poco a poco.

Vocabolario di Esempio

奔騰

ben1'teng2

galoppare; scorrere impetuosamente

折騰

zhe1'teng

rivoltarsi nel letto; tormentare; fare qualcosa ripetutamente; sprecare

騰訊

倒騰

dao3'teng2

圖騰

tu2'teng2

totem; emblema di un gruppo o di una credenza

歡騰

huan1'teng2

esultante; pieno di gioia e vivacità

沸騰

fei4'teng2

bollire; ebollizione

翻騰

fan1'teng2

克什克騰旗

升騰

sheng1'teng2

salire; innalzarsi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.