Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

騰 / 腾

Tradicional
騰
Simplificado
腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Frases de exemplo

奔騰 / 奔腾 bēnténg
萬馬奔騰的景象十分壯觀。
万马奔腾的景象十分壮观。

A visão de dez mil cavalos galopando é muito espetacular.

千軍萬馬 / 千军万马 qiānjūnwànmǎ
這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。
这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

A cena de guerra neste filme é grandiosa, como milhares de soldados e cavalos galopando.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Ele foi bastante atormentado por esta doença.

圖騰 / 图腾 túténg
這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。
这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

Esta tribo considera a águia um totem que representa a proteção da família.

歡騰 / 欢腾 huānténg
球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。
球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

Depois de a equipe conquistar o campeonato, a cidade inteira transbordava de alegria.

沸騰 / 沸腾 fèiténg
鍋裡的水已經沸騰了。
锅里的水已经沸腾了。

A água na panela já está a ferver.

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Quando a água ferve, um vapor branco sai da panela, e a cozinha logo fica aquecida.

翻騰 / 翻腾 fānténg
湯在鍋裡不停翻騰，蒸氣充滿了廚房。
汤在锅里不停翻腾，蒸气充满了厨房。

A sopa quente continuou a ferver na panela, e o vapor logo encheu a cozinha.

升騰 / 升腾 shēngténg
清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。
清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

A fumaça das fogueiras subia lentamente, enquanto a aldeia também despertava aos poucos.

Vocabulário de Exemplo

奔騰

ben1'teng2

galopar; avançar impetuosamente

折騰

zhe1'teng

revirar-se; atormentar; fazer algo repetidamente; desperdiçar

騰訊

倒騰

dao3'teng2

圖騰

tu2'teng2

totem; símbolo de um grupo ou crença

歡騰

huan1'teng2

exultante; cheia de alegria e entusiasmo

沸騰

fei4'teng2

ferver; ebulição

翻騰

fan1'teng2

ferver e se agitar; borbulhar; revolver-se

克什克騰旗

升騰

sheng1'teng2

elevar-se; subir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.