โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

騰 / 腾

ตัวเต็ม
騰
ตัวย่อ
腾

(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

téng

โปโปโมโฟ

ㄊㄥˊ

จวิดผิง

tang4

ประโยคตัวอย่าง

奔騰 / 奔腾 bēnténg
萬馬奔騰的景象十分壯觀。
万马奔腾的景象十分壮观。

ภาพของม้าหมื่นตัวที่ควบตะบึงไปนั้นงดงามตระการตามาก

千軍萬馬 / 千军万马 qiānjūnwànmǎ
這部電影戰爭場面宏大，有如千軍萬馬在奔騰。
这部电影战争场面宏大，有如千军万马在奔腾。

ฉากสงครามในภาพยนตร์เรื่องนี้ยิ่งใหญ่มาก ราวกับมีกองทัพนับพันกำลังควบม้าตะลุยไป

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

เขาถูกอาการเจ็บป่วยครั้งนี้เล่นงานเสียแทบแย่

圖騰 / 图腾 túténg
這個部落把老鷹視為守護家族的圖騰。
这个部落把老鹰视为守护家族的图腾。

ชนเผ่านี้ถือว่านกอินทรีเป็นโทเท็มที่สื่อถึงการปกป้องครอบครัว

歡騰 / 欢腾 huānténg
球隊奪冠後，城市充滿歡騰的氣氛。
球队夺冠后，城市充满欢腾的气氛。

หลังจากทีมคว้าแชมป์ได้ ทั้งเมืองก็เต็มไปด้วยความยินดี

沸騰 / 沸腾 fèiténg
鍋裡的水已經沸騰了。
锅里的水已经沸腾了。

น้ำในหม้อกำลังเดือดแล้ว

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

เมื่อน้ำเดือด ไอน้ำสีขาวจะลอยออกจากหม้อ และห้องครัวก็อุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว

升騰 / 升腾 shēngténg
清晨的炊煙緩緩升騰，村莊也逐漸甦醒。
清晨的炊烟缓缓升腾，村庄也逐渐苏醒。

ควันจากการหุงต้มในยามเช้าค่อย ๆ ลอยสูงขึ้น และหมู่บ้านก็ค่อย ๆ ตื่นขึ้น

ตัวอย่างคำศัพท์

奔騰

ben1'teng2

ควบม้าไปข้างหน้า; ไหลเชี่ยว

折騰

zhe1'teng

พลิกไปพลิกมา; ทรมาน; ทำซ้ำไปซ้ำมา; ผลาญ (เงิน/เวลา)

騰訊

倒騰

dao3'teng2

圖騰

tu2'teng2

โทเท็ม; สัญลักษณ์ของกลุ่มหรือความเชื่อ

歡騰

huan1'teng2

รื่นเริงและเต็มไปด้วยความยินดี; คึกคัก

沸騰

fei4'teng2

เดือด

翻騰

fan1'teng2

克什克騰旗

升騰

sheng1'teng2

ลอยสูงขึ้น; พุ่งขึ้นด้านบน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ