Logo Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

割 / 割

Traditionnel
Simplifié

to cut/to cut apart

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

Bopomofo

ㄍㄜ

Jyutping

got3

Phrases d'exemple

他不小心被利刃割破了手指。

Il s'est accidentellement coupé le doigt avec une lame tranchante.

分割 fēngē
民主和集中是不可分割的。

La démocratie et la centralisation sont indissociables.

切割 qiēgē
這塊大理石被切割成了許多小塊。
这块大理石被切割成了许多小块。

Ce bloc de marbre a été découpé en de nombreux petits morceaux.

刀刃 dāorèn
工匠先檢查刀刃是否鋒利,再開始切割木板。
工匠先检查刀刃是否锋利,再开始切割木板。

L’artisan vérifie si la lame est bien aiguisée avant de commencer à couper la planche de bois.

登山者用刀割斷繩索,讓受困者先脫身。
登山者用刀割断绳索,让受困者先脱身。

L’alpiniste a sectionné la corde avec un couteau pour que la personne coincée puisse sortir la première.

為了照顧年幼的孩子,她最後割捨了升職的機會。
为了照顾年幼的孩子,她最后割舍了升职的机会。

Pour s'occuper de son jeune enfant, elle a finalement renoncé à la possibilité d'une promotion.

她不小心被刀子割傷了手指。
她不小心被刀子割伤了手指。

Elle s'est accidentellement coupé le doigt avec un couteau.

他不小心割傷了手指,鮮血流了出來。
他不小心割伤了手指,鲜血流了出来。

Il s'est accidentellement coupé le doigt et du sang frais a coulé.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.