Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

袖

sleeve/to tuck inside one's sleeve

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

xiù

Bopomofo

ㄒㄧㄡˋ

Jyutping

zau6

Phrases d'exemple

衣袖 yīxiù
天氣冷時，她把手放進寬大的衣袖裡取暖。
天气冷时，她把手放进宽大的衣袖里取暖。

Quand il fait froid, elle glisse ses mains dans ses manches amples pour se réchauffer.

袖 xiù
她的袖子沾到墨水，只好回家換衣服。
她的袖子沾到墨水，只好回家换衣服。

Sa manche a été tachée d'encre, alors elle a dû rentrer chez elle pour se changer.

領袖 / 领袖 lǐngxiù
她是一位傑出的政治領袖。
她是一位杰出的政治领袖。

C'est une dirigeante politique exceptionnelle.

黨 / 党 dǎng
他是黨的領袖。
他是党的领袖。

Il est le chef du parti.

袖口 xiùkǒu
新外套的袖口太緊，我抬手時覺得不舒服。
新外套的袖口太紧，我抬手时觉得不舒服。

Les poignets de mon nouveau manteau sont trop serrés, et lever les bras me gêne.

長袍 / 长袍 chángpáo
博物館裡展示著一件古老的長袍，袖口繡有精細花紋。
博物馆里展示著一件古老的长袍，袖口绣有精细花纹。

Le musée expose une longue robe ancienne, dont les poignets sont ornés de motifs finement brodés.

袖子 xiùzi
他把袖子捲了起來，準備開始工作。
他把袖子卷了起来，准备开始工作。

Il a retroussé ses manches et s'est préparé à commencer à travailler.

卷 juǎn
他卷起袖子開始工作。
他卷起袖子开始工作。

Il a retroussé ses manches et a commencé à travailler.

袖珍 xiùzhēn
他有一本袖珍字典。

Il a un dictionnaire de poche.

Vocabulaire d'Exemple

衣袖

yi1'xiu4

manche

袖

xiu4

manche; cacher quelque chose dans une manche

領袖

ling3'xiu4

chef; leader

短袖

duan3'xiu4

袖口

xiu4'kou3

poignet de manche; bord de la manche

袖子

xiu4'zi

manche

袖珍

xiu4'zhen1

de poche; miniature

套袖

tao4'xiu4

拂袖而去

fu2'xiu4'er2'qu4

袖套

xiu4'tao4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.