Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

袖

sleeve/to tuck inside one's sleeve

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

xiù

Бопомофо

ㄒㄧㄡˋ

Ютпин

zau6

Примеры предложений

衣袖 yīxiù
天氣冷時，她把手放進寬大的衣袖裡取暖。
天气冷时，她把手放进宽大的衣袖里取暖。

В холодную погоду она прячет руки в широких рукавах, чтобы согреться.

袖 xiù
她的袖子沾到墨水，只好回家換衣服。
她的袖子沾到墨水，只好回家换衣服。

Ее рукав испачкался чернилами, поэтому ей пришлось пойти домой и переодеться.

領袖 / 领袖 lǐngxiù
她是一位傑出的政治領袖。
她是一位杰出的政治领袖。

Она выдающийся политический лидер.

黨 / 党 dǎng
他是黨的領袖。
他是党的领袖。

Он лидер партии.

袖口 xiùkǒu
新外套的袖口太緊，我抬手時覺得不舒服。
新外套的袖口太紧，我抬手时觉得不舒服。

Манжеты моего нового пальто слишком тесные, поэтому мне неудобно поднимать руки.

長袍 / 长袍 chángpáo
博物館裡展示著一件古老的長袍，袖口繡有精細花紋。
博物馆里展示著一件古老的长袍，袖口绣有精细花纹。

В музее выставлено старинное богато украшенное одеяние с тонкой вышивкой на манжетах.

袖子 xiùzi
他把袖子捲了起來，準備開始工作。
他把袖子卷了起来，准备开始工作。

Он засучил рукава и приготовился начать работу.

卷 juǎn
他卷起袖子開始工作。
他卷起袖子开始工作。

Он засучил рукава и принялся за работу.

袖珍 xiùzhēn
他有一本袖珍字典。

У него есть карманный словарь.

Примеры слов

衣袖

yi1'xiu4

рукав

袖

xiu4

рукав; прятать что-либо в рукаве

領袖

ling3'xiu4

лидер

短袖

duan3'xiu4

袖口

xiu4'kou3

манжета; край рукава у запястья

袖子

xiu4'zi

рукав

袖珍

xiu4'zhen1

карманный; миниатюрный

套袖

tao4'xiu4

拂袖而去

fu2'xiu4'er2'qu4

袖套

xiu4'tao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.