Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

冠

to put on a hat/to be first/to dub

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

guān, guàn

Bopomofo

ㄍㄨㄢ, ㄍㄨㄢˋ

Jyutping

gun1

Phrases d'exemple

冠軍 / 冠军 guànjūn
這支球隊贏得了冠軍。
这支球队赢得了冠军。

Cette équipe a remporté le championnat.

算是 suànshì
這場比賽他雖然沒拿冠軍，但表現也算是相當不錯了。
这场比赛他虽然没拿冠军，但表现也算是相当不错了。

Bien qu'il n'ait pas remporté le championnat, sa performance peut être considérée comme assez bonne.

皇冠 huángguān
女王戴著一頂金色的皇冠。
女王戴著一顶金色的皇冠。

La reine porte une couronne dorée.

冠 guàn
作者在文章前冠上標題。
作者在文章前冠上标题。

L'auteur a ajouté un titre au début de l'article.

冠軍賽 / 冠军赛 guànjūnsài
這場冠軍賽吸引全國球迷到場觀戰。
这场冠军赛吸引全国球迷到场观战。

Cette finale a attiré des supporters venus de tout le pays pour y assister.

奪冠 / 夺冠 duóguàn
這支球隊在今年的聯賽中成功奪冠。
这支球队在今年的联赛中成功夺冠。

Cette équipe a remporté avec succès le championnat lors de la ligue de cette année.

不甘 bùgān
她不甘只拿到亞軍，決定每天訓練，爭取下次奪冠。
她不甘只拿到亚军，决定每天训练，争取下次夺冠。

Elle ne voulait pas se contenter de la deuxième place, alors elle s’est entraînée chaque jour pour gagner la prochaine compétition.

Vocabulaire d'Exemple

冠軍

guan4'jun1

champion; première place

皇冠

huang2'guan1

couronne

衣冠

yi1'guan1

冠

guan4

mettre une coiffe, ajouter devant, être premier, ou titre de champion

冠冕堂皇

guan1'mian3'tang2'huang2

冠軍賽

guan4'jun1'sai4

match de championnat ; finale

奪冠

duo2'guan4

remporter le championnat; gagner le titre

王冠

wang2'guan1

冠以

冠冕

guan1'mian3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.