Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

妥 / 妥

Traditionell
妥
Vereinfacht
妥

suitable/adequate/ready/settled

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

tuǒ

Bopomofo

ㄊㄨㄛˇ

Jyutping

to5

Beispielsätze

妥協 / 妥协 tuǒxié
他拒絕在原則問題上妥協。
他拒绝在原则问题上妥协。

Er weigerte sich, in Grundsatzfragen Kompromisse einzugehen.

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

Er hat eine sehr dominante Persönlichkeit und geht nicht leicht Kompromisse ein.

不妥 bùtuǒ
這個安排看起來不妥，我們還是先和大家討論一下吧。
这个安排看起来不妥，我们还是先和大家讨论一下吧。

Diese Regelung wirkt nicht ganz passend, deshalb sollten wir sie zuerst mit allen besprechen.

妥善 tuǒshàn
我們需要妥善處理這個問題。
我们需要妥善处理这个问题。

Wir müssen dieses Problem angemessen behandeln.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Wenn Lebensmittel nicht ordnungsgemäß gekühlt werden, verderben sie bald.

妥當 / 妥当 tuǒdàng
事情辦妥當了。
事情办妥当了。

Die Angelegenheit wurde sachgemäß erledigt.

穩妥 / 稳妥 wěntuǒ
這件事交給他處理最穩妥。
这件事交给他处理最稳妥。

Es ist am sichersten, ihm diese Angelegenheit zu überlassen.

妥 tuǒ
這樣做不妥。
这样做不妥。

Es ist nicht angemessen, es so zu tun.

Beispielvokabular

妥協

tuo3'xie2

einen Kompromiss eingehen; Kompromiss

不妥

bu4'tuo3

unpassend; unangemessen

妥善

tuo3'shan4

angemessen; sachgemäß; ordnungsgemäß

妥當

tuo3'dang4

angemessen; sachgemäß; ordentlich

妥貼

tuo3'tie1

穩妥

wen3'tuo3

sicher; zuverlässig; besonnen

備妥

bei4'tuo3

妥

tuo3

angemessen; erledigt; passend

妥帖

tuo3'tie1

曼妥思

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.