Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

妥 / 妥

Tradizionale
妥
Semplificato
妥

suitable/adequate/ready/settled

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

tuǒ

Bopomofo

ㄊㄨㄛˇ

Jyutping

to5

Frasi di esempio

妥協 / 妥协 tuǒxié
他拒絕在原則問題上妥協。
他拒绝在原则问题上妥协。

Si è rifiutato di scendere a compromessi su questioni di principio.

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

Ha una personalità molto forte e non scende facilmente a compromessi.

不妥 bùtuǒ
這個安排看起來不妥，我們還是先和大家討論一下吧。
这个安排看起来不妥，我们还是先和大家讨论一下吧。

Questa soluzione non sembra adatta, quindi dovremmo discuterne prima con tutti.

妥善 tuǒshàn
我們需要妥善處理這個問題。
我们需要妥善处理这个问题。

Dobbiamo gestire questo problema in modo appropriato.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Se il cibo non viene refrigerato correttamente, andrà presto a male.

妥當 / 妥当 tuǒdàng
事情辦妥當了。
事情办妥当了。

La questione è stata gestita adeguatamente.

穩妥 / 稳妥 wěntuǒ
這件事交給他處理最穩妥。
这件事交给他处理最稳妥。

È più sicuro affidare a lui questa faccenda.

妥 tuǒ
這樣做不妥。
这样做不妥。

Non è appropriato agire in questo modo.

Vocabolario di Esempio

妥協

tuo3'xie2

scendere a compromessi; compromesso

不妥

bu4'tuo3

inappropriato; sconveniente

妥善

tuo3'shan4

appropriato; adeguato; soddisfacente

妥當

tuo3'dang4

appropriato; adeguato; ben disposto

妥貼

tuo3'tie1

穩妥

wen3'tuo3

sicuro; affidabile; prudente

備妥

bei4'tuo3

妥

tuo3

appropriato; sistemato; adeguato

妥帖

tuo3'tie1

曼妥思

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.