Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

銘 / 铭

Traditionnel
銘
Simplifié
铭

to engrave/inscribed motto

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

míng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˊ

Jyutping

ming4

Phrases d'exemple

刻骨銘心 / 刻骨铭心 kègǔmíngxīn
這次旅行讓我刻骨銘心。
这次旅行让我刻骨铭心。

Ce voyage a laissé en moi une impression inoubliable.

銘記 / 铭记 míngjì
我們應當銘記歷史的教訓。
我们应当铭记历史的教训。

Nous devrions graver les leçons de l'histoire dans nos cœurs.

事蹟 / 事迹 shìjì
他們的英勇事蹟將被永遠銘記。
他们的英勇事迹将被永远铭记。

Leurs exploits héroïques resteront à jamais gravés dans les mémoires.

座右銘 / 座右铭 zuòyòumíng
「永不放棄」是他的座右銘。
「永不放弃」是他的座右铭。

'N'abandonne jamais' est sa devise.

銘 / 铭 míng
他把祖父的教誨銘記在心。
他把祖父的教诲铭记在心。

Il a gravé profondément les enseignements de son grand-père dans son cœur.

Vocabulaire d'Exemple

銘刻

ming2'ke4

刻骨銘心

ke4'gu3'ming2'xin1

inoubliable; profondément gravé dans la mémoire

銘文

ming2'wen2

銘記

ming2'ji4

graver dans son cœur; se souvenir pour toujours

墓志銘

座右銘

zuo4'you4'ming2

devise; maxime; mot d'ordre

碑銘

bei1'ming2

貝聿銘

銘

ming2

graver dans sa mémoire ; inscription

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.