Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

拘

to capture/to restrain/to constrain/to adhere rigidly to/inflexible

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

jū, gōu, jǔ, jú

Bopomofo

ㄐㄩ, ㄍㄡ, ㄐㄩˇ, ㄐㄩˊ

Jyutping

keoi1

Beispielsätze

拘留 jūliú
警察拘留了嫌犯二十四個小時。
警察拘留了嫌犯二十四个小时。

Die Polizei hielt den Verdächtigen vierundzwanzig Stunden lang fest.

不拘 bùjū
這份工作不拘年齡，但需要相關經驗。
这份工作不拘年龄，但需要相关经验。

Diese Stelle steht Bewerbern jeden Alters offen, setzt aber einschlägige Erfahrung voraus.

不拘一格 bùjūyīgé
這位老師的教學方法不拘一格，學生都很喜歡。
这位老师的教学方法不拘一格，学生都很喜欢。

Die Unterrichtsmethoden dieser Lehrkraft sind vielfältig und unkonventionell, deshalb mögen sie alle Schülerinnen und Schüler.

豪放 háofàng
他的畫風豪放，筆勢強烈，構圖不拘一格。
他的画风豪放，笔势强烈，构图不拘一格。

Sein Malstil ist kühn: kräftige Pinselstriche treffen auf eine Komposition, die keinem festen Muster folgt.

拘捕 jūbǔ
警方掌握了足夠證據後，立即拘捕嫌犯。
警方掌握了足够证据后，立即拘捕嫌犯。

Nachdem die Polizei genügend Beweise gesammelt hatte, nahm sie den Verdächtigen sofort fest.

拘 jū
嫌犯被警方拘留後，警方很快查明了真相。
嫌犯被警方拘留后，警方很快查明了真相。

Nachdem die Polizei den Verdächtigen festgenommen hatte, klärten die Beamten schnell die Wahrheit auf.

Beispielvokabular

拘留

ju1'liu2

festnehmen; Haft; Gewahrsam

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

不拘

bu4'ju1

nicht beschränkt durch; unabhängig von; ohne Begrenzung auf

不拘一格

bu4'ju1'yi1'ge2

nicht auf ein einziges Muster festgelegt; vielfältig und unkonventionell

不拘小節

bu4'ju1'xiao3'jie2

拘役

ju1'yi4

拘捕

ju1'bu3

festnehmen; verhaften

拘

ju1

festnehmen oder in Gewahrsam nehmen; beschränken; steif oder unflexibel

拘押

ju1'ya1

拘攣

ju1'luan2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.