Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

拘

to capture/to restrain/to constrain/to adhere rigidly to/inflexible

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

jū, gōu, jǔ, jú

Bopomofo

ㄐㄩ, ㄍㄡ, ㄐㄩˇ, ㄐㄩˊ

Jyutping

keoi1

Frasi di esempio

拘留 jūliú
警察拘留了嫌犯二十四個小時。
警察拘留了嫌犯二十四个小时。

La polizia ha trattenuto il sospettato per ventiquattro ore.

不拘 bùjū
這份工作不拘年齡，但需要相關經驗。
这份工作不拘年龄，但需要相关经验。

Questo lavoro è aperto a candidati di qualsiasi età, ma richiede esperienza pertinente.

不拘一格 bùjūyīgé
這位老師的教學方法不拘一格，學生都很喜歡。
这位老师的教学方法不拘一格，学生都很喜欢。

I metodi didattici di questo insegnante sono vari e originali, perciò piacciono a tutti gli studenti.

豪放 háofàng
他的畫風豪放，筆勢強烈，構圖不拘一格。
他的画风豪放，笔势强烈，构图不拘一格。

Il suo stile pittorico è audace, con pennellate energiche e una composizione che non segue uno schema rigido.

拘捕 jūbǔ
警方掌握了足夠證據後，立即拘捕嫌犯。
警方掌握了足够证据后，立即拘捕嫌犯。

Dopo aver raccolto prove sufficienti, la polizia ha arrestato immediatamente il sospettato.

拘 jū
嫌犯被警方拘留後，警方很快查明了真相。
嫌犯被警方拘留后，警方很快查明了真相。

Dopo che la polizia ha fermato il sospettato, gli agenti hanno scoperto rapidamente la verità.

Vocabolario di Esempio

拘留

ju1'liu2

detenere; fermo; detenzione

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

不拘

bu4'ju1

non limitato da; indipendentemente da; senza restringersi a

不拘一格

bu4'ju1'yi1'ge2

non vincolato a un unico modello; vario e originale

不拘小節

bu4'ju1'xiao3'jie2

拘役

ju1'yi4

拘捕

ju1'bu3

arrestare; detenere

拘

ju1

detenere o arrestare; limitare; rigido o impacciato

拘押

ju1'ya1

拘攣

ju1'luan2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.