Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

孝 / 孝

Tradicional
孝
Simplificado
孝

filial piety or obedience/mourning apparel

Hanzi (汉字)

Série

Grau 9

Pinyin

xiào

Bopomofo

ㄒㄧㄠˋ

Jyutping

haau3

Frases de exemplo

孝 xiào
真正的孝不只是送禮，也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼，也包括耐心陪伴父母。

A verdadeira piedade filial não é apenas dar presentes, mas também acompanhar os pais com paciência.

孝敬 xiàojìng
我們要好好孝敬父母。
我们要好好孝敬父母。

Devemos tratar nossos pais com respeito filial.

孝順 / 孝顺 xiàoshùn
他是個非常孝順的孩子。
他是个非常孝顺的孩子。

Ele é uma criança muito obediente aos pais.

兒媳 / 儿媳 érxí
婆婆常誇獎兒媳孝順又能幹。
婆婆常夸奖儿媳孝顺又能干。

A sogra costuma elogiar a nora por ser respeitosa e competente.

不孝 bùxiào
在傳統觀念中，不孝的行為會受到長輩批評。
在传统观念中，不孝的行为会受到长辈批评。

Segundo os valores tradicionais, os mais velhos criticam comportamentos que negligenciam os pais.

孝子 xiàozǐ
他每天陪母親看診，是大家公認的孝子。
他每天陪母亲看诊，是大家公认的孝子。

Ele acompanha a mãe às consultas médicas todos os dias, e todos o consideram um filho muito dedicado.

Vocabulário de Exemplo

孝

xiao4

piedade filial; cuidado respeitoso com os pais; luto ritual

孝敬

xiao4'jing4

mostrar respeito filial; dar um presente a um idoso

孝順

xiao4'shun4

filial; obediente aos pais

不孝

bu4'xiao4

que não respeita nem cuida dos pais; sem dever filial

孝子

xiao4'zi3

filho devotado aos pais; filho que cumpre o dever filial

孝感

孝道

xiao4'dao4

儘孝

孝廉

xiao4'lian2

孝悌

xiao4'ti4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.