โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

孝 / 孝

ตัวเต็ม
孝
ตัวย่อ
孝

filial piety or obedience/mourning apparel

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

xiào

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄠˋ

จวิดผิง

haau3

ประโยคตัวอย่าง

孝 xiào
真正的孝不只是送禮，也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼，也包括耐心陪伴父母。

ความกตัญญูที่แท้จริงไม่ใช่แค่การให้ของขวัญ แต่รวมถึงการอยู่เคียงข้างพ่อแม่อย่างอดทนด้วย.

孝敬 xiàojìng
我們要好好孝敬父母。
我们要好好孝敬父母。

พวกเราควรจะกตัญญูต่อพ่อแม่ให้มาก

孝順 / 孝顺 xiàoshùn
他是個非常孝順的孩子。
他是个非常孝顺的孩子。

เขาเป็นเด็กที่กตัญญูมาก

兒媳 / 儿媳 érxí
婆婆常誇獎兒媳孝順又能幹。
婆婆常夸奖儿媳孝顺又能干。

แม่สามีมักชมลูกสะใภ้ว่ากตัญญูและเก่ง

不孝 bùxiào
在傳統觀念中，不孝的行為會受到長輩批評。
在传统观念中，不孝的行为会受到长辈批评。

ตามค่านิยมดั้งเดิม ผู้ใหญ่จะตำหนิพฤติกรรมที่ละเลยพ่อแม่

孝子 xiàozǐ
他每天陪母親看診，是大家公認的孝子。
他每天陪母亲看诊，是大家公认的孝子。

เขาพาแม่ไปพบแพทย์ทุกวัน ทุกคนจึงยอมรับว่าเขาเป็นลูกชายที่กตัญญูมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

孝

xiao4

ความกตัญญูต่อพ่อแม่; การดูแลพ่อแม่ด้วยความเคารพ; ธรรมเนียมไว้ทุกข์

孝敬

xiao4'jing4

กตัญญู; แสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่; มอบของขวัญให้ผู้ใหญ่

孝順

xiao4'shun4

กตัญญู; เชื่อฟังพ่อแม่

不孝

bu4'xiao4

อกตัญญูต่อพ่อแม่; ไม่เคารพหรือดูแลบิดามารดา

孝子

xiao4'zi3

ลูกชายกตัญญู; ลูกชายที่ดูแลพ่อแม่อย่างดี

孝感

孝道

xiao4'dao4

儘孝

孝廉

xiao4'lian2

孝悌

xiao4'ti4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ