Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

遮 / 遮

Tradicional
遮
Simplificado
遮

to cover up (a shortcoming)/to screen off/to hide/to conceal

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

zhē

Bopomofo

ㄓㄜ

Jyutping

ze1

Frases de exemplo

遮 zhē
烏雲遮住了太陽，天空變得很暗。
乌云遮住了太阳，天空变得很暗。

Nuvens escuras cobriram o sol, e o céu ficou muito escuro.

遮住 zhēzhù
窗簾遮住陽光，房間立刻變暗。
窗帘遮住阳光，房间立刻变暗。

A cortina bloqueou a luz do sol, e o quarto escureceu imediatamente.

頃刻 / 顷刻 qǐngkè
頃刻之間，烏雲遮住了天空。
顷刻之间，乌云遮住了天空。

Num instante, nuvens escuras cobriram o céu.

遮掩 zhēyǎn
他用笑容遮掩緊張，表情卻很僵硬。
他用笑容遮掩紧张，表情却很僵硬。

Ele tentou esconder o nervosismo com um sorriso, mas sua expressão continuou rígida.

遮擋 / 遮挡 zhēdǎng
這把傘能遮擋陽光，讓我們保持乾爽。
这把伞能遮挡阳光，让我们保持干爽。

Este guarda-chuva consegue bloquear a luz do sol e nos manter secos.

Vocabulário de Exemplo

遮

zhe1

cobrir; bloquear; ocultar

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

遮住

zhe1'zhu4

cobrir; tapar; bloquear

遮掩

zhe1'yan3

esconder; disfarçar; encobrir

遮擋

zhe1'dang3

bloquear; proteger; fazer sombra ou barreira

遮瑕膏

一手遮天

yi1'shou3'zhe1'tian1

旁遮普省

遮天蔽日

zhe1'tian1'bi4'ri4

遮羞

zhe1'xiu1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.