Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

遮 / 遮

Традиционные
遮
Упрощенные
遮

to cover up (a shortcoming)/to screen off/to hide/to conceal

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

zhē

Бопомофо

ㄓㄜ

Ютпин

ze1

Примеры предложений

遮 zhē
烏雲遮住了太陽，天空變得很暗。
乌云遮住了太阳，天空变得很暗。

Тёмные тучи закрыли солнце, и небо стало очень мрачным.

遮住 zhēzhù
窗簾遮住陽光，房間立刻變暗。
窗帘遮住阳光，房间立刻变暗。

Занавеска закрыла солнечный свет, и комната сразу потемнела.

頃刻 / 顷刻 qǐngkè
頃刻之間，烏雲遮住了天空。
顷刻之间，乌云遮住了天空。

В одно мгновение тёмные облака закрыли всё небо.

遮掩 zhēyǎn
他用笑容遮掩緊張，表情卻很僵硬。
他用笑容遮掩紧张，表情却很僵硬。

Он попытался скрыть волнение улыбкой, но выражение его лица всё равно оставалось напряжённым.

遮擋 / 遮挡 zhēdǎng
這把傘能遮擋陽光，讓我們保持乾爽。
这把伞能遮挡阳光，让我们保持干爽。

Этот зонт может заслонить солнце и не дать нам промокнуть.

Примеры слов

遮

zhe1

закрывать; загораживать; прикрывать

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

遮住

zhe1'zhu4

закрывать; заслонять; загораживать

遮掩

zhe1'yan3

скрывать; прикрывать; маскировать

遮擋

zhe1'dang3

загораживать; заслонять; защищать от воздействия

遮瑕膏

一手遮天

yi1'shou3'zhe1'tian1

旁遮普省

遮天蔽日

zhe1'tian1'bi4'ri4

遮羞

zhe1'xiu1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.