Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

蒸 / 蒸

Традиционные
蒸
Упрощенные
蒸

to evaporate/(of cooking) to steam/torch made from hemp stalks or bamboo (old)/finely chopped firewood (old)

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

zhēng

Бопомофо

ㄓㄥ

Ютпин

zing1

Примеры предложений

蒸 zhēng
媽媽在廚房裡蒸饅頭。
妈妈在厨房里蒸馒头。

Мама готовит булочки на пару на кухне.

糕 gāo
過年時，奶奶會蒸一大盤糕，送給鄰居當點心。
过年时，奶奶会蒸一大盘糕，送给邻居当点心。

Во время праздника бабушка готовит на пару большой поднос сладкой выпечки и угощает ею соседей.

蒸氣 / 蒸气 zhēngqì
水沸騰時，白色蒸氣從鍋裡飄出，廚房很快暖和起來。
水沸腾时，白色蒸气从锅里飘出，厨房很快暖和起来。

Когда вода закипает, из кастрюли выходит белый пар, и на кухне быстро становится тепло.

翻騰 / 翻腾 fānténg
湯在鍋裡不停翻騰，蒸氣充滿了廚房。
汤在锅里不停翻腾，蒸气充满了厨房。

Горячий суп непрерывно бурлил в кастрюле, и пар быстро заполнил кухню.

蒸汽 zhēngqì
鍋裡的蒸汽讓窗戶變得模糊。
锅里的蒸汽让窗户变得模糊。

Пар из кастрюли покрыл окно влагой.

蒸發 / 蒸发 zhēngfā
陽光很強，地上的積水很快蒸發了。
阳光很强，地上的积水很快蒸发了。

Солнце сильно припекало, и вода на земле быстро испарилась.

水蒸氣 / 水蒸气 shuǐzhēngqì
熱水打開後，浴室的鏡子很快就被水蒸氣遮住了。
热水打开后，浴室的镜子很快就被水蒸气遮住了。

После того как включают горячую воду, зеркало в ванной быстро покрывается паром.

Примеры слов

蒸

zheng1

готовить на пару; испаряться

清蒸

qing1'zheng1

蒸氣

zheng1'qi4

пар; водяной пар

蒸汽

zheng1'qi4

пар; водяной пар

蒸發

zheng1'fa1

испаряться; быстро исчезать

蒸籠

zheng1'long2

水蒸氣

shui3'zheng1'qi4

водяной пар; пар

熏蒸

蒸汽機

zheng1'qi4'ji1

蒸湘

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.