Logo ng Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

謠 / 谣

Tradisyonal
Pinasimple

popular ballad/rumor

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 7

Pinyin

yáo

Bopomofo

ㄧㄠˊ

Jyutping

jiu4

Mga halimbawang pangungusap

奶奶常唱家鄉的歌謠給孩子聽。
奶奶常唱家乡的歌谣给孩子听。

Madalas kantahan ng lola ang mga bata ng mga awiting-bayan mula sa kanyang sariling bayan.

吟唱 yínchàng
他在山路上吟唱古老的歌謠,歌聲在山谷中傳到遠方。
他在山路上吟唱古老的歌谣,歌声在山谷中传到远方。

Umaawit siya ng isang sinaunang awit sa landas sa bundok, at umaabot sa malayo ang kanyang tinig sa lambak.

聰明的人不應該隨便聽信謠言。
聪明的人不应该随便听信谣言。

Ang mga matatalinong tao ay hindi dapat madaling maniwala sa mga sabi-sabi.

是非 shìfēi
我們應該明辨是非,不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非,不要随便相信谣言。

Dapat nating makilala ang tama at mali at hindi madaling maniwala sa mga sabi-sabi.

老人正在演唱一首古老的民謠。
老人正在演唱一首古老的民谣。

Kumakanta ang isang matandang tao ng isang lumang awiting-bayan.

傳唱 / 传唱 chuánchàng
這首民謠在鄉間流傳多年,至今仍被人們傳唱。
这首民谣在乡间流传多年,至今仍被人们传唱。

Matagal nang kumakalat sa mga lalawigan ang awiting-bayan na ito, at marami pa rin ang umaawit nito hanggang ngayon.

幼兒園老師用童謠帶孩子認識四季的變化。
幼儿园老师用童谣带孩子认识四季的变化。

Gumamit ang guro sa kindergarten ng awiting pambata upang ipakilala sa mga bata ang pagbabago ng mga panahon.

我們不應該隨便造謠。
我们不应该随便造谣。

Hindi tayo dapat basta-bastang magpakalat ng tsismis.

造謠誹謗他人是違法的。
造谣诽谤他人是违法的。

Ang pagkakalat ng tsismis upang manirang-puri ng iba ay labag sa batas.

這支古老的謠,至今仍在民間傳唱。
这支古老的谣,至今仍在民间传唱。

Ang sinaunang awiting-bayan na ito ay kinakanta pa rin sa maraming lugar hanggang ngayon.

Halimbawang Bokabularyo

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.