Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

締 / 缔

繁体字
締
簡体字
缔

closely joined/connection/knot

漢字

学年

9年生

ピンイン

dì

注音

ㄉㄧˋ

粵拼

dai3

例文

取締 / 取缔 qǔdì
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。

警察は最近、違法な露天商の取り締まりを強化しました。

締造 / 缔造 dìzào
這座城市的獨特文化，是多年努力締造的成果。
这座城市的独特文化，是多年努力缔造的成果。

長年の努力が、この都市ならではの文化を形づくった。

締結 / 缔结 dìjié
兩國經過多年談判，終於締結了和平協議。
两国经过多年谈判，终于缔结了和平协议。

両国は長年の交渉を経て、ついに和平協定を結んだ。

締約 / 缔约 dìyuē
雙方在多輪談判後正式締約。
双方在多轮谈判后正式缔约。

何度も交渉を重ねた末、両者は正式に協定を結んだ。

締約國 / 缔约国 dìyuēguó
各締約國必須遵守這項協議的規定。
各缔约国必须遵守这项协议的规定。

条約に参加する各国は、この協定の規定を守らなければならない。

例語

取締

qu3'di4

取り締まる；廃止する

締造

di4'zao4

築き上げる、形づくる

締結

di4'jie2

条約や協定などを正式に結ぶ

締造者

締約

di4'yue1

条約を締結する；協定を結ぶ

締約國

di4'yue1'guo2

条約の当事国、条約に参加する国

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。