Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

締 / 缔

Традиционные
締
Упрощенные
缔

closely joined/connection/knot

Ханьцзы

Класс

9 класс

Пиньинь

dì

Бопомофо

ㄉㄧˋ

Ютпин

dai3

Примеры предложений

取締 / 取缔 qǔdì
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。

Полиция недавно усилила меры по борьбе с незаконными уличными торговцами.

締造 / 缔造 dìzào
這座城市的獨特文化，是多年努力締造的成果。
这座城市的独特文化，是多年努力缔造的成果。

Многолетние усилия сформировали неповторимую культуру этого города.

締結 / 缔结 dìjié
兩國經過多年談判，終於締結了和平協議。
两国经过多年谈判，终于缔结了和平协议。

После многих лет переговоров две страны наконец заключили мирное соглашение.

締約 / 缔约 dìyuē
雙方在多輪談判後正式締約。
双方在多轮谈判后正式缔约。

После нескольких раундов переговоров обе стороны официально подписали соглашение.

締約國 / 缔约国 dìyuēguó
各締約國必須遵守這項協議的規定。
各缔约国必须遵守这项协议的规定。

Каждое государство — участник соглашения должно соблюдать его положения.

Примеры слов

取締

qu3'di4

запрещать; ликвидировать; пресекать

締造

di4'zao4

создавать; формировать; закладывать основу

締結

di4'jie2

заключать; официально оформлять договор или соглашение

締造者

締約

di4'yue1

заключать договор; подписывать соглашение

締約國

di4'yue1'guo2

государство — участник договора

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.