Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

儉 / 俭

Tradisyonal
儉
Pinasimple
俭

(bound form) frugal; thrifty

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 9

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gim6

Mga halimbawang pangungusap

勤儉 / 勤俭 qínjiǎn
他一生勤儉，積攢了不少財富。
他一生勤俭，积攒了不少财富。

Siya ay masipag at matipid sa buong buhay niya, at nakapag-ipon ng maraming kayamanan.

風尚 / 风尚 fēngshàng
勤儉節約是中華民族的優良風尚。
勤俭节约是中华民族的优良风尚。

Ang kasipagan at pagtitipid ay mabubuting kaugaliang panlipunan ng bansang Tsino.

節儉 / 节俭 jiéjiǎn
奶奶平時生活非常節儉。
奶奶平时生活非常节俭。

Ang lola ay namumuhay nang napakatipid.

乃翁 nǎiwēng
乃翁一生節儉，豈料出了你這個敗家子。
乃翁一生节俭，岂料出了你这个败家子。

Ang iyong ama ay naging matipid sa buong buhay niya, ngunit hindi ko inaasahan na magkakaroon ng anak na bulagsak na katulad mo.

勤工儉學 / 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué
許多大學生通過勤工儉學來減輕家庭的經濟負擔。
许多大学生通过勤工俭学来减轻家庭的经济负担。

Maraming estudyante sa kolehiyo ang nagbabawas ng pasanin sa ekonomiya ng kanilang pamilya sa pamamagitan ng mga programang pag-aaral at pagtatrabaho.

省吃儉用 / 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng
為了供孩子上大學，父母多年來一直省吃儉用。
为了供孩子上大学，父母多年来一直省吃俭用。

Upang mapag-aral ang kanilang mga anak sa kolehiyo, ang mga magulang ay nagtipid nang husto sa loob ng maraming taon.

積攢 / 积攒 jīzǎn
他省吃儉用多年，終於積攢了一筆足以買房的存款。
他省吃俭用多年，终于积攒了一笔足以买房的存款。

Nag-ipon siya ng sapat na pera para sa bahay pagkatapos ng maraming taon ng pagtitipid.

Halimbawang Bokabularyo

勤儉

qin2'jian3

masipag at matipid

節儉

jie2'jian3

matipid; mapagtipid

儉朴

克勤克儉

ke4'qin2'ke4'jian3

勤工儉學

qin2'gong1'jian3'xue2

programang pag-aaral at pagtatrabaho

省吃儉用

sheng3'chi1'jian3'yong4

magtipid nang husto

儉

jian3

儉學

儉用

儉省

jian3'sheng3

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.