努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
It is natural that those who make an effort are rewarded.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
The efforts of many years have finally been rewarded.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
Effort paid off, and a long-held dream came true.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
میں دشمن پر جوابی ہملا کرنے کے لئے ایک اچھے اوسر کی پرتیکشا کر رہا تھا۔
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
He has a personality that clearly distinguishes between gratitude and grudge; he never forgets a kindness and always repays an insult.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
In a world where evil people hold power, honest people often go unrewarded.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
The hardships of his youth were rewarded, and now he lives a life of luxury and fine dining.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
اپیوگ نوٹس
Can be used both for positive repayment (rewarding efforts, repaying kindness) and negative repayment (retaliation). In this sentence, it's used in the passive form 'mukuwareru' to mean 'to be rewarded'.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔