奇跡的

奇跡的に、彼は大事故を免れた。

Miraculously, he escaped a major accident.

彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

He was in a car accident, but miraculously escaped unscathed.

適切な応急処置によって、彼は奇跡的に蘇生した。

Thanks to appropriate first aid, he miraculously revived.

兵士は戦場から奇跡的に生還した。

The soldier miraculously returned alive from the battlefield.

墜落現場で、奇跡的に生存者が発見された。

A survivor was miraculously discovered at the crash site.

重い病気で生死の境をさ迷っていたが、奇跡的に回復した。

He was hovering between life and death due to a serious illness, but made a miraculous recovery.

彼は飛行機事故から奇跡的に九死に一生を得た。

He narrowly escaped death in the plane crash by a miracle.

彼は奇跡的に死を免れた。

He miraculously escaped death.

倒産寸前だった会社が、奇跡的な回復を見せたのは、まさに枯木竜吟の出来事だった。

The miraculous recovery of a company that was on the verge of bankruptcy was truly a 'Koboku-ryougin' event.