とともに

夜明けとともに海へ向かった

I headed toward the sea at dawn.

兵隊たちは夜明けとともに進軍を開始した。

The soldiers began their march at dawn.

彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

He charged into the enemy camp with a brave shout.

夜明けとともに、軍隊は敵の首都に向かって進軍を開始した。

At dawn, the army began its advance toward the enemy capital.

その貴族の家系は時代の変化とともに没落した

وہ کلین پروار بدلتے سمی کے ساتھ پتن ہو گیا۔

春の訪れとともに、桜の蕾が膨らみ始めた。

With the arrival of spring, the cherry blossom buds have started to swell.

春の訪れとともに、庭の木々が芽吹き始めた。

With the arrival of spring, the trees in the garden began to bud.

時代の変遷とともに、人々の価値観も大きく変わった。

سمی کے پرورتن کے ساتھ لوگوں کے مولیوں میں بھی کاپھی بدلاو آیا ہے۔

春の訪れとともに、庭の木で鶯が鳴き始めた。

وسن٘ت کے آگمن کے ساتھ، بگیچے کے پیڑ پر ایک جاپانی بش واربلر نے گانا شرو کر دیا۔