彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
He attained wealth and fame at a young age and reached the peak of his glory.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
He gained worldwide fame but never became conceited.
彼は地位や名声に強く執着している。
He is strongly obsessed with status and fame.
彼は地位や名声に執着せず、雲中白鶴のような気高い生き方を貫いている。
He does not cling to status or fame, maintaining a noble way of life like a white crane in the clouds.
九皐鳴鶴というように、山奥に隠れ住む彼の名声は都にまで届いていた。
As the saying goes, his fame while living in seclusion reached the capital.
彼は地位や名声に執着せず、許由巣父のような高潔な生き方を貫いている。
He does not cling to status or fame and lives a high-minded life like Kyoyusouho.
彼の名声は四裔にまで轟いた。
His fame reached even the four corners of the land.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
He lives each day with an unattached mindset, not clinging to status or fame.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Success and fame are, after all, nothing more than a fleeting dream.
اپیوگ نوٹس
Refers to a widespread good reputation. Often used with verbs like '得(う)る' (gain) or '博(はく)する' (win).
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔